Juin — Mois du COV

Je m'inscris
Technique

Calculer les flux d'un PGS (I₁, I₂, O₁-O₉)

Méthodologie de calcul du plan de gestion des solvants (PGS) : 2 entrées (I₁, I₂), 9 sorties (O₁ à O₉), exemple chiffré et calcul de l'EAC.

Publié le 24 avril 2026·Mis à jour le 24 avril 2026·12 min de lecture

Le plan de gestion des solvants (PGS) est l'outil réglementaire qui prouve la conformité d'une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) aux valeurs limites de composés organiques volatils (COV) : 2 entrées (I₁, I₂), 9 sorties (O₁ à O₉). Méthode et exemple chiffré.

Atelier de peinture industrielle avec postes d'application et armoires de stockage solvants
Vue d'ensemble d'un atelier soumis au PGS : entrées de solvants (I₁, I₂) et sorties (O₁ à O₉) sont à tracer au sein de l'installation ICPE pour vérifier que les émissions annuelles totales restent sous l'Émission Annuelle Cible (EAC).

Le principe du bilan matière PGS

Le PGS matérialise un principe simple : tout solvant qui entre dans l'installation finit quelque part. Émis à l'atmosphère, évacué dans les eaux résiduaires, contenu dans les déchets, incorporé aux produits finis, détruit par traitement ou stocké. Le bilan matière conduit à une équation de conservation :

Équation fondamentale

I₁ + I₂ = O₁ + O₂ + O₃ + O₄ + O₅ + O₆ + O₇ + O₈ + O₉ ± ΔStock

L'écart entre les entrées et la somme des sorties doit être cohérent avec la variation de stock de solvants sur la période. Un écart supérieur à 5 % doit déclencher une investigation (double comptage, oubli d'un flux, erreur de densité).

Le PGS est exigé par l'arrêté du 2 février 1998 modifié (chapitre VIII) pour toute installation soumise à autorisation et utilisant plus de 1 t/an de solvants. Pour les installations relevant de la rubrique 1978 en déclaration, l'exigence relève de l'arrêté du 13 décembre 2019. Il est transmis chaque année à l'inspection des installations classées avec le bilan d'activité.

PGS : bilan matière du périmètre de l'installation 2 entrées + ΔStock = 9 sorties, l'émission diffuse O₄ se déduit en bouclant le bilan, elle ne se mesure pas directement INSTALLATION périmètre PGS, atelier 1978 cabines + séchage + nettoyages + traitement aval (RTO, charbon) conservation matière sur 12 mois Stock solvants sur site cuves + bidons + en cabine photographié à J1 et J365 ΔStock ENTRÉES solvants qui pénètrent dans le périmètre I₁ Solvants achetés et utilisés factures fournisseurs + FDS pour densités I₂ Solvants récupérés et réutilisés régénération interne uniquement (boucle locale) SORTIES 9 chemins par lesquels les solvants quittent le site O₁ Rejets canalisés cheminée après traitement (mesure) O₂ Rejets aqueux eaux résiduaires, station traitement O₃ Pertes dans les produits finis solvants restant dans la pièce peinte O₄ Émissions non captées CALCULÉ par différence O₅ Solvants détruits RTO / oxydation, avant cheminée O₆ Pertes dans les déchets solvants présents dans les rebuts O₇ Solvants vendus produits formulés, si site formulateur O₈ Régénération externe solvants à régénérer hors site O₉ Libérés autrement déversements, pertes accidentelles ÉQUATION DE BILAN MATIÈRE I₁ + I₂ = O₁ + O₂ + O₃ + O₄ + O₅ + O₆ + O₇ + O₈ + O₉ ± ΔStock L'émission diffuse O₄ est isolée par fermeture du bilan : O₄ = (I₁ + I₂) − (O₁+O₂+O₃+O₅+O₆+O₇+O₈+O₉) ± ΔStock Source : guide INERIS plan de gestion des solvants, méthode du chapitre V de la directive IED. © Coriolis Environnement
Bilan matière d'une installation utilisant des solvants : deux flux d'entrée, neuf flux de sortie, variation de stock.

Les flux d'entrée I₁ et I₂

I₁ : solvants achetés et introduits dans l'installation

I₁ correspond à la quantité de solvants organiques (purs ou contenus dans les préparations) entrée sur le site au cours de l'exercice. Source principale : la comptabilité matière et les fiches de données de sécurité (FDS) des produits réceptionnés. Pour chaque produit, la quantité est pondérée par la teneur massique en COV déclarée à la section 3 (composition) ou à la section 9 (propriétés physico-chimiques) de la FDS, ou mesurée selon la méthode EPA 24 (standard de l'U.S. Environmental Protection Agency pour la détermination gravimétrique de la teneur en COV des peintures, vernis et revêtements : pesée avant et après étuvage).

  • Unité : kilogrammes de COV par an.
  • Pièces justificatives : factures fournisseurs, FDS à jour, fiches techniques peintures/colles/diluants.
  • Point de vigilance : distinguer le COV réglementaire (défini par le chapitre V de la directive 2010/75/UE (IED), tension de vapeur > 0,01 kPa à 293,15 K, transposé en droit français par l'arrêté du 2 février 1998 modifié) du COV fiscal (TGAP) dont la définition diffère.

I₂ : solvants récupérés et réutilisés en entrée de procédé

I₂ recouvre les solvants récupérés en interne (distillation, décantation, adsorption-régénération) et réinjectés comme matière première. Ils ne sont pas comptabilisés en I₁ car ils n'entrent pas par la porte du site. Source : relevés de débitmètres ou pesée des lots récupérés, tenus par l'opérateur procédé.

À noter

Les solvants achetés neufs sont toujours en I₁. Les solvants récupérés en externe (centre de régénération) puis rachetés sont de nouveau en I₁, jamais en I₂. I₂ est strictement réservé au circuit interne fermé.

Les flux de sortie O₁ à O₉

Les neuf flux de sortie décrivent tous les devenirs possibles des solvants. Ils sont définis à l'annexe VII, partie 7 du chapitre V de la directive 2010/75/UE (IED), transposée en droit français par l'arrêté du 2 février 1998 modifié (notamment par l'arrêté du 1er juin 2010 relatif aux émissions de COV liées à l'utilisation de solvants organiques). Chaque flux obéit à des méthodes de quantification spécifiques.

Flux Définition Méthode de quantification
O₁ Émissions canalisées (cheminée) Mesure en continu ou campagne ponctuelle × temps de fonctionnement
O₂ Solvants dans les eaux résiduaires Analyse du rejet aqueux × débit annuel
O₃ Solvants résiduels dans les produits finis Analyse COV résiduel produit × tonnages vendus
O₄ Émissions diffuses (fuites, évaporations, séchages hors captation) Calcul par défaut : I₁ − (O₁+O₅+O₆+O₇+O₈) si les autres flux sont mesurés
O₅ Solvants détruits par traitement (RTO, oxydation catalytique) Bilan sur l'unité de traitement : débit × (Centrée − Csortie)
O₆ Solvants contenus dans les préparations mises sur le marché Teneur COV × volumes de produits formulés et vendus
O₇ Solvants collectés en vue de réutilisation (hors I₂) Pesée des lots envoyés en régénération externe
O₈ Solvants collectés en vue d'élimination (déchets dangereux) Bordereaux de suivi des déchets (BSD) × teneur en COV du flux
O₉ Autres rejets (sols, écoulements accidentels) En principe zéro ; à documenter seulement si événement sur la période

Le flux O₄ (émissions diffuses) est calculé par différence dans la quasi-totalité des cas, car sa mesure directe est impraticable. C'est précisément ce qui fait la fiabilité du PGS : plus les autres flux sont mesurés avec rigueur, plus O₄ reflète la réalité et non un résidu comptable.

Localisation des 9 flux Oᵢ sur le plan de l'atelier Vue en plan schématique, chaque sortie est ancrée sur un équipement physique réel pour lever toute ambiguïté ZONE STOCKAGE cuve 1 cuve 2 cuve 3 fûts + bidons réception point d'entrée I₁ ZONE APPLICATION : CABINES Cabine 1 application Cabine 2 application Cabine 3 finition Cabine 4 retouche Tunnel séchage 1 cuisson 80°C Tunnel séchage 2 cuisson 80°C nuage de COV diffus au-dessus des cabines TRAITEMENT RTO oxydation cheminée canalisée ↑ STEP / EAUX décanteur eaux résiduaires EXPÉDITION DÉCHETS benne régénération benne DD ultimes filière BSDD EXPÉDITION PRODUIT → pièces peintes vers client CIRCULATIONS : SOL BÉTON déversements / point bas / écoulements accidentels possibles O₁ cheminée canalisée O₂ O₃ O₄ O₅ O₆ O₇ O₈ O₉ LÉGENDE flux de sortie mesuré ou pesé flux calculé par fermeture du bilan (O₄) flux applicable seulement aux sites formulateurs Plan schématique, non-contractuel, à adapter à la cartographie réelle de chaque site. © Coriolis Environnement
Localisation des neuf flux de sortie O₁ à O₉ dans un atelier de peinture type : chaque flux est rattaché à un équipement physique identifiable.

Un exemple chiffré

L'exemple porte sur un atelier de peinture liquide relevant de la rubrique 2940-2, dont la consommation annuelle s'élève à 8 t de COV. L'exploitant doit justifier une EAC (émission annuelle canalisée + diffuse) inférieure au seuil réglementaire fixé par l'arrêté type.

Flux Valeur (kg/an) Source
I₁ 8 000 Factures peintures + diluants, teneur COV FDS
I₂ 0 Pas de récupération interne
O₁ 480 Mesure cheminée post-RTO, 3 campagnes annuelles
O₂ 8 Rejet aqueux traité, analyse semestrielle
O₃ 80 COV résiduel carrosseries, 1 % du COV appliqué
O₅ 6 720 Bilan RTO : rendement destruction 98 % sur flux capté
O₆ 0 Site utilisateur, pas de formulation vendue
O₇ 0
O₈ 320 BSD déchets dangereux (boues cabines, chiffons)
O₉ 0 Aucun incident déclaré
O₄ (calculé) 392 I₁ − (O₁+O₃+O₅+O₆+O₇+O₈) = 8000 − 7608
Calcul de l'EAC

Calcul du pourcentage d'émissions diffuses au sens réglementaire : (O₃ + O₄) / (I₁ + I₂) = (80 + 392) / (8 000 + 0) = 5,9 %. À comparer au seuil de 20 % fixé pour les émissions diffuses (rubrique 2940-2, application de revêtements, consommation annuelle 5 à 15 t).

Pièges et points de vigilance

Densités et unités

Les FDS donnent souvent des pourcentages massiques, les factures des volumes (litres). La conversion exige la densité du produit à 20 °C (en kg/L). Une erreur de 10 % sur la densité se reporte intégralement sur I₁.

Périmètre du PGS

Le PGS couvre l'installation au sens ICPE, pas nécessairement le site entier. Dans un site multi-activités, les activités non soumises à l'arrêté du 2 février 1998 (nettoyage des sols par exemple) peuvent en être exclues, à condition de documenter la séparation physique des flux.

Stock et variation annuelle

Le PGS est annuel, mais un stock important de peintures à N-1 fausse la lecture. Il faut toujours ajuster par la variation de stock : I₁ réel = I₁ acheté − ΔStock solvants.

Recoupement fiscal

La DREAL croise désormais PGS et déclaration GEREP (Gestion des émissions en réseau) avec la déclaration TGAP. Des écarts entre les trois bases peuvent déclencher un contrôle approfondi.

PGS : diagnostic des 4 pièges classiques Pour chaque piège : son symptôme caractéristique dans le bilan + la correction à mettre en œuvre PIÈGE SYMPTÔME DANS LE BILAN CORRECTION 1 Densité erronée conversion litres ↔ kilos défectueuse pour I₁ FDS non exploitée ou densité prise à 25 °C au lieu de 20 °C SYMPTÔME Écart I₁ supérieur à ± 5 % entre : • achats agrégés en kilos depuis ERP • achats agrégés en litres puis convertis Résultat : O₄ apparent fluctue d'année en année sans cause de procédé identifiée CORRECTION Recaler la densité à 20 °C par produit, à partir de la FDS § 9 Tenir un tableur de référence par code produit, mis à jour à chaque reformulation fournisseur 2 Périmètre PGS mal défini activités 1978 mélangées avec activités hors-périmètre flux d'autres rubriques (2930, 2940, 2940-bis...) comptabilisés indûment SYMPTÔME Double comptage ou trou inexpliqué entre activités sur le même site L'EAC d'une activité dérive de façon erratique, sans corrélation avec l'activité réelle CORRECTION Isoler physiquement les flux non couverts par la rubrique 1978 Tenir le PGS strictement par activité (1978-5 nettoyage, 1978-6 peinture, etc.) avec compteurs dédiés si possible 3 Variation de stock ignorée ΔStock écarté du calcul par simplification on suppose à tort que le stock est constant entre deux clôtures annuelles SYMPTÔME EAC apparemment conforme une année puis dérive l'année suivante Typiquement après une commande groupée (constitution de stock) ou un déstockage forcé (fin de gamme, changement de fournisseur) CORRECTION Intégrer ΔStock à chaque clôture Inventaire physique au 1ᵉʳ janvier + ajustement ERP des écarts d'inventaire Inclut peintures en cabines, en cuves, et au poste de nettoyage 4 Définitions du COV non alignées PGS / GEREP / TGAP incohérents entre eux la définition « COV » varie selon le texte (réglementaire, fiscal, méthode CITEPA) SYMPTÔME Écart inexpliqué entre PGS, déclaration GEREP et assiette TGAP L'inspection s'étonne d'un même flux déclaré à des valeurs différentes selon les portails CORRECTION Aligner les définitions du COV • PGS (chap. V IED, ex. méthane exclu) • GEREP (NMVOC selon EMEP/EEA) • TGAP (assiette propre) Tracer la formule de passage entre les trois exercices Source : retours d'expérience Coriolis Environnement + guide INERIS PGS. © Coriolis Environnement
Grille de diagnostic des quatre pièges classiques du PGS : piège, symptôme observable dans le bilan, correction.

Tenir le PGS à jour

Un PGS n'est pas un document annuel : c'est un outil de pilotage. Les bonnes pratiques observées sur les sites conformes :

  • Saisie mensuelle des entrées (I₁) à partir du logiciel achats, plutôt qu'un travail annuel de fin d'exercice.
  • Tableau de bord COV partagé entre HSE, production et maintenance, avec alerte si l'EAC prévisionnelle dépasse 80 % du seuil réglementaire.
  • Revue annuelle des teneurs COV des FDS : les fournisseurs les mettent à jour, parfois à la baisse, et c'est une source d'optimisation gratuite.
  • Archivage 5 ans minimum de l'ensemble des justificatifs (FDS, bordereaux, rapports de mesure), conformément à l'article 4 de l'arrêté du 2 février 1998.

Pour aller plus loin

  • INERIS, Guide d'élaboration d'un plan de gestion des solvants, révision n°1, 2009, réf. DRC-08-94457-16679A (méthode détaillée, flux I/O, exemples sectoriels).
  • Arrêté du 2 février 1998 modifié relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des ICPE (chapitre VIII COV ; Légifrance).
  • Arrêté du 12 mai 2020 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à enregistrement sous la rubrique 2940 (Légifrance).
  • Directive 2010/75/UE (IED), chapitre V et annexe VII, dispositions spécifiques aux installations utilisant des solvants organiques (EUR-Lex).
  • Citepa, inventaire annuel des émissions de COV non méthaniques (citepa.org) : cadrage macro du secteur industriel.
À retenir
  • Le PGS est un bilan matière : 2 entrées (I₁, I₂) = 9 sorties (O₁ à O₉) ± ΔStock.
  • I₁ regroupe tout ce qui est acheté ; I₂ uniquement les solvants récupérés en circuit interne.
  • O₄ (diffus) est presque toujours calculé par différence : la qualité du PGS dépend de la précision des autres flux.
  • L'EAC = O₁ + O₄ pour les activités ICPE 2940 ; le seuil d'émissions diffuses est fixé à 20 % du solvant consommé par l'arrêté du 2 février 1998 modifié (consommation > 25 t/an).
  • Un écart de bilan > 5 % doit être investigué avant transmission à la DREAL.

Votre PGS est-il prêt pour le contrôle DREAL ?

Coriolis Environnement construit ou révise votre plan de gestion des solvants : identification des flux, calcul des émissions diffuses, comparaison aux valeurs cibles réglementaires.

Construire mon PGS →